Van concept en tekst tot uitvoering en begeleiding. Ook voor vertalingen uit het Italiaans naar het Nederlands.
Kort, krachtig, concreet. De boodschap van de tekst moet duidelijk zijn. En de doelgroep aanspreken. Daar draait het om.
Wij zitten graag met opdrachtgevers rond de tafel. Om te luisteren en ons in te leven. We blijven vragen stellen. Dan pas geven wij advies en nemen de regie van het project over.
Vertalen is een vak apart. Het is niet zo maar woorden omzetten in een andere taal. Nee, ook bij vertalen draait het om de boodschap.
De inhoud is belangrijk maar als het 'jasje' goed past heeft u een krachtig communicatiemiddel. Zo versterken tekst en beeld elkaar.
Wij zijn van alle markten thuis. Altijd streven wij naar de beste oplossing in nauwe samenwerking met onze klanten.
Bij VIGEO, het Verloskundig Initiatief Gorinchem En Omstreken-, werken kraamzorg, verloskundigen, gynaecologen, verloskundig actieve huisartsen en kinderartsen samen om vrouwen optimale zorg te leveren. Voor, tijdens en na hun zwangerschap. Voor het VIGEO hebben wij de aangeleverde teksten geredigeerd.
Voor 4Improvement laten wij met zijn nieuwe website zien wat hij in huis heeft. Zijn kwaliteiten op het gebied van change management, interim management, process improvement en procurement & supply chain support. Branche is hem op het even. Kort en krachtig, no nonsense en bedrijven terugbrengen tot hun kern. Daar staat 4Improvement voor.
Ja, de catalogus over de telescopische knikboomkranen ligt bij de klant. In de catalogus staat alle informatie over deze marine kranen van Heila. Van de eigenschappen, voordelen en toepassingen tot opties en accessoires van de complete HLM en HLRM serie.
ESC levert duurzame en noodstroomvoorzieningen. Daar waar dit essentieel of zelfs van levensbelang is. Wij leverden de content voor website en corporate brochure. Ook in het Engels.
Storm Nederland levert service voor verbrandingsmotoren van alle fabricaten tussen 100 en 7.000 kW. Voor Storm Nederland zorgden wij voor de content van de website.
Voor Cerexagri ontwikkelden wij een special over ISO 9001 en ISO 14001. Hierin staat helder verwoord hoe de mensen bij Cerexagri denken over het belang van de normeringen. Welke kansen zien zij? En hoe beheersen zij de risico's binnen het bedrijf?
Zo, wat waren wij apetrots dat we het personeelsblad bestemd voor alle Damen medewerkers wereldwijd konden maken. Van tekst en vormgeving tot de vertalingen in het Engels, Roemeens, Frans en Chinees.
Topec Nigeria (TPN) is actief in de distributie van elektrische energie en verricht service aan alle gerelateerde apparatuur en installaties. Voor TPN verzorgden we de content van een corporate brochure. En houden de website up-to-date.
'Our energy keeps you running'; de slogan van Topec. Wij helpen mee door het schrijven van nieuws- en persberichten, leaflets en content voor website en Linkedin.
MAN Rollo: 100+jaar diesel- en (biogas)motoren. Content voor website, testimonials, brochure, pers- en nieuwsberichten. Zoals over de RPA8, een hybride patrouilleboot voor het Rotterdamse havengebied. Of over een van de luxe jachten van Van der Valk Shipyard.
Heila Cranes; groot in marine en offshore kranen en cement manipulatoren. Voor Heila regelen we alle communicatie. Intern en extern. Van content voor website en LinkedIn, persberichten, testimonials, advertenties tot mailings, beursteksten en nog veel meer.
Zeg Bolier en je zegt MaK scheepsdieselmotoren, al ruim 65 jaar. Nee, geen 65 jaar, maar wel al lange tijd komen wij bij Bolier over de vloer. Zo regelden wij de content voor de website. We interviewen met veel plezier haar klanten als referentie voor online communicatie uitingen. En regelen het personeelsblad dat 3 x per jaar verschijnt.
EETcetera is een bekend cateringbedrijf in Gorinchem en omstreken. Haar specialiteit ligt bij het cateren op maat. Van hapjes en buffetten tot kookworkshops en bbq's. Chef-kok Louella den Breejen wilde haar expertise vertaald zien in een frisse bedrijfsfolder.
Cerexagri is een werkmaatschappij van United Phosphorus Ltd. Een belangrijke speler op de wereldmarkt van de productie van gewasbeschermingsmiddelen. Zij hebben ons gevraagd hun sociaal jaarverslag te maken. Van begin tot eind; dat wil zeggen van het ontwerp en teksten tot het regelen van het drukwerk.